Texte français
English text

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 






Menu de gauche :
Cliquer sur un bouton pour ouvrir les pages d'entrée puis sur
une œuvre, un chiffre, un bouton.

ex. [1] ou

Menu du bas :
Pointer une couleur puis cliquer sur un des chiffres qui s'affichent.

Recherche d'œuvres ou de textes :
Cliquer dans le menu de gauche à Indexes pour ouvrir les options
chronologiques ou alphabétiques puis cliquer sur un chiffre.

ex. [1]

Renvoi aux notes des textes :
Cliquer sur un chiffre.
ex. (1)

Renvoi des notes vers la lecture initiale du texte :
Cliquer sur .

Lecture du texte des œuvres :
Cliquer sur ou .

Pages précédentes ou suivantes :
Cliquer sur ou .

Revenir en arrière :
Cliquer droit sur la souris puis choisir Page précédente.


Barre de défilement :
Pointer la souris sur la droite de l'écran.


Websites dans l'index Bibliography :
Cliquer sur l'adresse pour obtenir la connexion extérieure.


Impression :
Cliquer droit sur la souris dans la zone de texte ou dans la marge
de l'image puis choisir Le cadre sélectionné seulement.

Impression optimale des textes :
Cliquer ici Cliquer ici .

 

 

 






Left menu:
Click on a button to open the title pages then on a work,
a number or a button.

e.g. [1] or

Lower menu:
Point on a colour then click on one of the numbers that appear.

To find a work or a text:
Click on the left menu at Indexes to open the chronological or
alphabetical options then click on a number.
e.g. [1]

To read the footnotes to a text:
Click on a number.

e.g. (1)

To return to the text from the footnotes
Click on .

To read the text associated with the works:
Click on or .

Preceding or following pages:

Click on or .

To go back:
Click right on the mouse then choose Page up.

Sliding bar:
Point the mouse to the right hand side of the screen.

Websites in the Bibliography index:
Click on the address to connect.


To print:
Right click on the text area or in the margin of
the image then choose Selected window only.

Optimal text printing:
Click Click .